Visit the best places in the iconic university town and marvel at the architecture and the punting on the River Cam.