Step back in time, and explore all the best places to see in Ireland's charming medieval capital, Kilkenny.